ÉLETMÓD TOSZKÁNÁBAN

TUSCANY
Túlcsordul a szépségtől, a művészettől, a történelemtől és a kultúrától.

Olyan kivételes városokkal büszkélkedhet, mint Firenze, Siena, Pisa, Lucca, Arezzo, Pistoia, valamint számtalan falu és kisváros, egyik lenyűgözőbb, mint a másik. Olyan életstílusa van, amelyet érdemes exportálni, és kiválóságot ér el a gasztronómiában és borkultúrában.

Bár Toszkána egyetlen régió, mégis felosztható különböző területekre, amelyek mindegyike sajátos jellemzőkkel, történelemmel és hagyományokkal rendelkezik.

Például a Maremma, amely a régió egynegyedét teszi ki, a slow-life hazája, és folyamatosan váltakozó partvidékek, strandok, természeti oázisok, lagúnák, félszigetek, etruszk és római emlékek, elbűvölő falvak és rendkívüli szépségű dombok sorozatából áll. A toszkán szigetcsoport, amely teljes egészében nemzeti park, 7 gyöngyszem szigetből áll, amelyek közül Elba a legnagyobb.

A Val d’Orcia – az UNESCO világörökség része – az a Toszkána, amit képeslapokon látni (és Oscar-díjas filmekben), a ciprussorokkal, az érett búzamezők hullámaival és a történelmi falvakkal.

Chianti a nagy borok, a kiváló extra szűz olívaolaj és a nagy hagyományok Toszkánája. És ott van még a strandokkal teli Versilia, a zöld, dombos Val d’Elsa, az erdők csendjébe burkolózó Mugello és Casentino, a mesebeli Garfagnana és még sok-sok más.

Mert még ha toszkánok is vagyunk, sosem hagyjuk abba a felfedezését. És a csodálatát.

TUSCANY

Túlcsordul a szépségtől, a művészettől, a történelemtől és a kultúrától.

Olyan kivételes városokkal büszkélkedhet, mint Firenze, Siena, Pisa, Lucca, Arezzo, Pistoia, valamint számtalan falu és kisváros, egyik lenyűgözőbb, mint a másik. Olyan életstílusa van, amelyet érdemes exportálni, és kiválóságot ér el a gasztronómiában és borkultúrában.

Bár Toszkána egyetlen régió, mégis felosztható különböző területekre, amelyek mindegyike sajátos jellemzőkkel, történelemmel és hagyományokkal rendelkezik.

Például a Maremma, amely a régió egynegyedét teszi ki, a slow-life hazája, és folyamatosan váltakozó partvidékek, strandok, természeti oázisok, lagúnák, félszigetek, etruszk és római emlékek, elbűvölő falvak és rendkívüli szépségű dombok sorozatából áll. A toszkán szigetcsoport, amely teljes egészében nemzeti park, 7 gyöngyszem szigetből áll, amelyek közül Elba a legnagyobb.

A Val d’Orcia – az UNESCO világörökség része – az a Toszkána, amit képeslapokon látni (és Oscar-díjas filmekben), a ciprussorokkal, az érett búzamezők hullámaival és a történelmi falvakkal.

Chianti a nagy borok, a kiváló extra szűz olívaolaj és a nagy hagyományok Toszkánája. És ott van még a strandokkal teli Versilia, a zöld, dombos Val d’Elsa, az erdők csendjébe burkolózó Mugello és Casentino, a mesebeli Garfagnana és még sok-sok más.

Mert még ha toszkánok is vagyunk, sosem hagyjuk abba a felfedezését. És a csodálatát.

BIODIVERSITÁS

Amint azt önök is jól elképzelhetik, a biológiai sokféleség nem egyenletesen oszlik el a bolygón. Olaszország a különleges földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően a világ egyik legnagyobb biológiai sokféleséggel rendelkező örökségének őrzője. Igen, jól olvasták: világörökség!

Olaszország: a biodiverzitás forrópontja

A siker nagyrészt a tengereinkből a szárazföld felé (és fordítva) fújó szeleknek, de elsősorban a napfény kedvező koncentrációjának köszönhető. Bár kis területen koncentrálódik, gondoljunk csak arra, hogy a földfelszín körülbelül 0,2%-át foglalja el, Olaszország nagy mennyiségű energiát tárol. Ezeket a magas napsugárzási koncentrációjú földrajzi területeket hotspotoknak nevezik. És hol lehetne jobban megtalálni a biológiai sokféleség forró pontjait, mint Bel Paese-ben?

Toszkán biodiverzitás

Bár nem vagyunk biológusok, a toszkán biodiverzitás természeti szépsége, változatossága és gazdagsága közismert.

Többször beszéltünk már arról a rendkívüli táji szépségről, amelyet Toszkána nyújt a látogató szemének. Bízunk abban, hogy a vészhelyzet elmúltával régiónk ismét a világ minden tájáról érkező turisták kedvelt célpontja lesz.

CSUKD BE A SZEMED
és képzeld el...

Bár nem költözhetünk el otthonról, senki sem tiltja meg, hogy becsukjuk a szemünket, és arról fantáziáljunk, hogy a toszkán hegyekben vagyunk. Tiszta költészetet idézek fel. Képzelje el a megművelt földeket, amelyek ránézésre olyanok, mint egy festő palettája, és a hipnotikus szőlősorokat. 

Folytassa útját a varázslatos völgyek felé, amelyek egészen a partig húzódnak, és a Tirrén-tenger nyugodt, kristálytiszta vizébe torkollnak. Nem, nem felejtettük el az elvarázsolt hegyeket. Órákig folytathatnánk!

A toszkán biodiverzitás számos növény- és állatfaj fennmaradását és változatlanságát teszi lehetővé; e nélkül soha nem jutottak volna el napjainkig. E tényezők összessége hozzájárul ahhoz is, hogy kiválóságot teremtsen az élelmiszeriparban: a tipikus toszkán termékek. 

CSUKD BE A SZEMED

és képzeld el...

Bár nem költözhetünk el otthonról, senki sem tiltja meg, hogy becsukjuk a szemünket, és arról fantáziáljunk, hogy a toszkán hegyekben vagyunk. Tiszta költészetet idézek fel. Képzelje el a megművelt földeket, amelyek ránézésre olyanok, mint egy festő palettája, és a hipnotikus szőlősorokat. Folytassa útját a varázslatos völgyek felé, amelyek egészen a partig húzódnak, és a Tirrén-tenger nyugodt, kristálytiszta vizébe torkollnak. Nem, nem felejtettük el az elvarázsolt hegyeket. Órákig folytathatnánk!

A toszkán biodiverzitás számos növény- és állatfaj fennmaradását és változatlanságát teszi lehetővé; e nélkül soha nem jutottak volna el napjainkig. E tényezők összessége az élelmiszeriparban is hozzájárul a kiválósághoz: a tipikus toszkán termékekhez.

ART

Nehéz olyan területet találni a világon, amely több művészetet tartalmaz, mint ez a régió. Csak az Uffizi Képtár Firenzében, a Vasari-folyosóval együtt, hatalmas mennyiségű remekművet tartalmaz: Raffaellótól Botticelliig, Giotto, Tiziano, Pontormo, Bronzino, Andrea del Sarto műveinek alapvető magján keresztül egészen Caravaggio, Dürer, Rubens és sok más kaliberű mesterekig.

A szintén firenzei Galleria dell’Accademia-ban található Michelangelo 16. század eleji, több mint 5 méter magas Dávidja, minden idők talán legfontosabb és leghíresebb márványszobra.

A Pitti-palota a 16. század és a barokk korszak (Giorgionétól Tiziánig, Riberától Van Dyckig), valamint a 19. és a 20. századi olasz festményeknek ad otthont.

Így a Duomo, a Baptisterium, Giotto harangtornya, a Palazzo Vecchio, a Bargello, a Santa Maria Novella, a Santa Croce, a Santo Spirito bazilikák, a San Marco kolostor, a San Miniato al Monte apátság, maguk a művészet a legtisztább formájában, minden idők legnagyobb mestereinek számos remekművét tartalmazzák.

És ha Firenze csupa művészet, akkor Siena, Pisa, Lucca, Arezzo, Grosseto, hogy csak a legfontosabb toszkán városokat említsük, szintén csodálatos építészeti művészetet képviselnek (egyes esetekben csodát, ha a ferde toronyra gondolunk), és maguk is hatalmas, páratlan művészet kincsestárai.

Aztán ott van a mindenfelé elszórt művészet, a sok falu, város, falucska művészete, a mesés, misztikus épületek művészete, mint a San Galgano apátság, a Certosa, a Calci, a Firenzei apátság vagy a Sant’Antimo apátság Val d’Orciában. Maradjon velünk, ne hagyja ki végtelen utazásunkat Toszkána nagyszerű szépségébe.

BOR ÉS ÉTEL

Maradjunk a szokásos nagyon visszafogottan, és mondjuk azt, hogy Toszkána borban és ételben valóban lenne mondanivalója.

Piemontéval együtt a legfontosabb olasz borvidék, olyan kiemelkedő területekkel, mint Chianti, Montalcino, Bolgheri és Montepulciano (de a Maremma is gyorsan emelkedik), és olyan kivételes borokkal, mint a Tignanello vagy az Antinori által készített Solaia (Chianti), mint a Masseto vagy a Sassicaia (Bolgheri) – az előbbit a Frescobaldi család Tenuta Ornellaia nevű birtoka készíti, a másodikat a híres San Guido birtok Incisa della Roccheta márkija készíti, amely az első olyan olasz bor, amely egyetlen pincészetből származik, és amely külön DOC-t kapott, ahogyan Franciaországban néhány híres címke esetében ez történik -, vagy mint a Tenuta Greppo di Biondi Santi birtok Brunello di Montalcino Riserva-ja, vagy a Case Basse di Gianfranco Soldera Brunello di Montalcino Riserva-ja.

A toszkánai bor azonban nem csak a nagy, világhírű birtokok kiváltsága. Több száz, több ezer vállalat van, amelyek áldozatos munkájukkal és fontos szakértelmükkel nap mint nap magas szinten tartják a termelés szintjét a régiónkban. Aztán ott vannak az élelmiszerek, mind a nyersanyagok tekintetében – Toszkána az egyik legelismertebb Olaszországban az agrár-élelmiszeripari kínálata miatt, nem kevesebb, mint 16 DOP és 15 IGP -, mind a termelés tekintetében – egy név mindenkinek: a roccalbegnai Caseificio Il Fiorino, a világ egyik első számú termelője -, mind pedig a vendéglátás tekintetében: 4 kétcsillagos étterem: Bracali és Da Caino Grosseto tartományban, Ghirlandában és Montemeranóban, a Piccolo Principe Viareggióban és az Arnolfo Colle val d’Elsa-ban; 35 egycsillagos étterem: a Pinchiorri enoteca Firenzében; 35 egycsillagos.

De Toszkánában sok kiváló étterem van. Valami tanács? Csak kérdezzen minket!

BOR ÉS ÉTEL

Maradjunk a szokásos nagyon visszafogottan, és mondjuk azt, hogy Toszkána borban és ételben valóban lenne mondanivalója.

Piemontéval együtt a legfontosabb olasz borvidék, olyan kiemelkedő területekkel, mint Chianti, Montalcino, Bolgheri és Montepulciano (de a Maremma is gyorsan emelkedik), és olyan kivételes borokkal, mint a Tignanello vagy az Antinori által készített Solaia (Chianti), mint a Masseto vagy a Sassicaia (Bolgheri) – az előbbit a Frescobaldi család Tenuta Ornellaia nevű birtoka készíti, a másodikat a híres San Guido birtok Incisa della Roccheta márkija készíti, amely az első olyan olasz bor, amely egyetlen pincészetből származik, és amely külön DOC-t kapott, ahogyan Franciaországban néhány híres címke esetében ez történik -, vagy mint a Tenuta Greppo di Biondi Santi birtok Brunello di Montalcino Riserva-ja, vagy a Case Basse di Gianfranco Soldera Brunello di Montalcino Riserva-ja.

A toszkánai bor azonban nem csak a nagy, világhírű birtokok kiváltsága. Több száz, több ezer vállalat van, amelyek áldozatos munkájukkal és fontos szakértelmükkel nap mint nap magas szinten tartják a termelés szintjét a régiónkban. Aztán ott vannak az élelmiszerek, mind a nyersanyagok tekintetében – Toszkána az egyik legelismertebb Olaszországban az agrár-élelmiszeripari kínálata miatt, nem kevesebb, mint 16 DOP és 15 IGP -, mind a termelés tekintetében – egy név mindenkinek: a roccalbegnai Caseificio Il Fiorino, a világ egyik első számú termelője -, mind pedig a vendéglátás tekintetében: 4 kétcsillagos étterem: Bracali és Da Caino Grosseto tartományban, Ghirlandában és Montemeranóban, a Piccolo Principe Viareggióban és az Arnolfo Colle val d’Elsa-ban; 35 egycsillagos étterem: a Pinchiorri enoteca Firenzében; 35 egycsillagos.

De Toszkánában sok kiváló étterem van. Valami tanács? Csak kérdezzen minket!

LUXUS VÁSÁRLÁS TOSZKÁNÁBAN

egy csodálatos élmény

Amikor az anyatermészet osztogatta a bájt, akkor halmozhatta fel a finomságokat, amikor megérkezett Toszkánába, félúton az olasz félszigetre. A finom borairól, reneszánsz művészetéről és ínyenc konyhájáról ismert Toszkána büszke arra is, hogy az olaszországi luxusvásárlás nagyszerű célpontja.

Lehet, hogy Milánó a divat és a dizájn nemzetközi hírű fővárosa, de sokak számára az olasz stílus igazi otthona Firenze, egy gyönyörű, művészettel teli történelmi város, középkori utcáin kézműves cipészekkel, egyedi ruhaboltokkal és történelmi bőrpiacokkal.

A város leghíresebb és legelegánsabb utcája, a Via de ‘Tornabuoni ad otthont Salvatore Ferragamo első ingatlanának, valamint a legjobb tervezők, köztük a Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Armani, Emilio Pucci és Roberto Cavalli bemutatótermeinek. A Via del Corsón sétálva innovatív butikok és modern hétköznapi üzletek sorát találja, amelyek nemzeti és helyi márkákat képviselnek. A Via dei Calzaiuoli egy népszerű utca Firenzében,

tele női butikokkal és divatos üzletekkel.

A La Rinascente, a Macy’s olasz válasza, ahol a férfi és női divatáruktól kezdve a háztartási cikkeken át a szépségápolási cikkekig mindent megtalál.

A firenzei üzlet panorámateraszáról rendkívüli kilátás nyílik a városra

LUXUS VÁSÁRLÁS TOSZKÁNÁBAN

Firenzétől délre fekszik az alkuszok paradicsoma.

Toszkánában több nagy outlet-város is található, ahol exkluzív lehetősége van arra, hogy luxus dizájnerárukat vásároljon kedvező áron.

Toszkána leghíresebb boltja a The Mall, Reggellóban, Firenzétől harminc perc autóútra délre. A Santa Maria Novella vasútállomással szemben található firenzei SITA buszpályaudvarról rendszeres buszjáratok közlekednek a The Mall Outletbe.

A bevásárlóközpontban számos luxusmárka található egy helyen, többek között Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta, Prada, Giorgio Armani, Tod’s, Gucci, Alexander McQueen, Sergio Rossi, Valentino és Yves Saint Laurent, hogy csak néhányat említsünk. A Fendi Outlet a The Mall közelében található, és a tavalyi szezon termékeit 50%-os kedvezménnyel árulja. A Roberto Cavalli outlet a firenzei ipari negyedben található, és a tavalyi szezon ruháit, táskáit és kiegészítőit kínálja.

A Firenzéhez közeli Val D’arno városában, Incisa-ban található a Dolce & Gabbana outlet, ahol az elmúlt szezon ruháinak, cipőinek, táskáinak, napszemüvegeinek, óráinak és ékszereinek széles választéka várja a vásárlókat.

Külön említést érdemel a Barberino Designer Outlet, amely gyönyörű környezetben, a Firenzétől északra fekvő Sieve-völgyben található, és úgy tervezték, hogy úgy nézzen ki, mint egy reneszánsz város. Itt több mint 100 üzlet található minden ízlésnek, az olyan ikonikus divatmárkáktól kezdve, mint Michael Kors, Calvin Klein és Polo Ralph Lauren, egészen az olyan sportmárkákig, mint az Adidas, Puma és Sergio Tacchini. A nem uniós polgárok adómentesen vásárolhatnak: a toszkánai vásárlási élmény paradicsoma.

LUXUS VÁSÁRLÁS TOSZKÁNÁBAN

Firenzétől délre fekszik az alkuszok paradicsoma.

Toszkánában több nagy outlet-város is található, ahol exkluzív lehetősége van arra, hogy luxus dizájnerárukat vásároljon kedvező áron.

Toszkána leghíresebb boltja a The Mall, Reggellóban, Firenzétől harminc perc autóútra délre. A Santa Maria Novella vasútállomással szemben található firenzei SITA buszpályaudvarról rendszeres buszjáratok közlekednek a The Mall Outletbe.

A bevásárlóközpontban számos luxusmárka található egy helyen, többek között Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta, Prada, Giorgio Armani, Tod’s, Gucci, Alexander McQueen, Sergio Rossi, Valentino és Yves Saint Laurent, hogy csak néhányat említsünk. A Fendi Outlet a The Mall közelében található, és a tavalyi szezon termékeit 50%-os kedvezménnyel árulja. A Roberto Cavalli outlet a firenzei ipari negyedben található, és a tavalyi szezon ruháit, táskáit és kiegészítőit kínálja.

A Firenzéhez közeli Val D’arno városában, Incisa-ban található a Dolce & Gabbana outlet, ahol az elmúlt szezon ruháinak, cipőinek, táskáinak, napszemüvegeinek, óráinak és ékszereinek széles választéka várja a vásárlókat.

Külön említést érdemel a Barberino Designer Outlet, amely gyönyörű környezetben, a Firenzétől északra fekvő Sieve-völgyben található, és úgy tervezték, hogy úgy nézzen ki, mint egy reneszánsz város. Itt több mint 100 üzlet található minden ízlésnek, az olyan ikonikus divatmárkáktól kezdve, mint Michael Kors, Calvin Klein és Polo Ralph Lauren, egészen az olyan sportmárkákig, mint az Adidas, Puma és Sergio Tacchini. A nem uniós polgárok adómentesen vásárolhatnak: a toszkánai vásárlási élmény paradicsoma.

TOSZKÁNA LÁTOGATÁS

mi a legjobb időszak?

Toszkána éghajlata általában nagyon enyhe, bár a különböző földrajzi területektől függően többé-kevésbé jelentős eltérések lehetnek. A tengerparti és sík területeken általában melegebbek a nyarak, mint a dombos és hegyvidéki területeken, bár a tengerparton különösen a tenger hatását élvezhetik, ami némileg hűvösebbé és elfogadhatóbbá teszi a hőmérsékletet.

Ha az időt vesszük figyelembe, a legjobb hónapok Toszkána meglátogatására (amelyek egyben a legforgalmasabbak és a legdrágábbak is) az április, május, június, szeptember és október. Ezek a hónapok a főszezon kényelmét kínálják, nagyon kellemes időjárással. A napok többnyire naposak, bár van néhány esős nap is.

A nyári toszkánai utazás legnehezebb része a júliusi és augusztusi perzselő hőség. Ezekben a hónapokban a hőmérséklet elérheti a 30 fokot vagy afelett is. Ennek ellenére előfordulhatnak kivételek és hosszú aszályos időszakok, amelyek különösen forró időszakokat okoznak.

Toszkánában még télen is ragyogóan süt a nap, és a hőmérséklet meglehetősen enyhe, bár éjszaka, különösen a dombos vidékeken, meredeken csökken. Azt tanácsoljuk, hogy öltözzünk rétegesen, hogy felkészüljünk a nap és este közötti hőmérséklet-változásra.

A leghidegebb hónapok a január és a február (az előbbi egy kicsit jobban, mint az utóbbi)! A hőmérséklet a tengerparton megközelíti a 7 Celsius-fokot, a szárazföld belsejében pedig 3,5 és 5,5 Celsius-fok között alakul. Nem is beszélve a hegyekről, ahol a hőmérséklet nem kevesebb, mint fagyos, és ahol a lejtőket gyakran beborító hó mindenhonnan vonzza a síelőket, akik Toszkánát választják téli sportolásra! Érdekli a síelés vagy más téli tevékenységek? Olvassa el tippjeinket, hogy hol és mit érdemes tenni!

Átlagosan novemberben hullik a legtöbb csapadék, csakúgy, mint októberben, decemberben, márciusban és áprilisban, amelyek azonban nem tartoznak a “legcsapadékosabb” hónapok közé! De minden év más és más – ezért csak jóslatokról lehet beszélni, nem pedig bizonyosságokról! – így az általunk közölt információk csak arra szolgálnak, hogy általános képet adjunk arról, hogy mire számíthat.

Fontos szem előtt tartani, hogy a toszkánai turistaszezon április közepétől szeptember végéig tart, a főszezon július és augusztus hónapjai. A legjobb időszakok tehát a csendesebb hónapok, azaz április-június és szeptember-október, amikor az időjárás általában jó, az árak valamivel alacsonyabbak, és mindenekelőtt kevesebb turista tolong a legvonzóbb turistalátványosságokon. Ez kevesebb sorban állást jelent a legfontosabb múzeumok előtt, amelyek következésképpen belül is kevésbé lesznek zsúfoltak, és rövidebb várakozási időt az ételekért a legnépszerűbb éttermekben (ahol azonban mindig jobb előre foglalni).

Éppen ezért az utóbbi időben sokan felfedezték – és értékelik – az “előszezonban” (télen és kora tavasszal) történő utazás előnyeit, amikor az árak alacsonyabbak, és a turisták száma is sokkal kisebb. Olvasson el mindent a toszkánai látogatás előnyeiről az előszezonban!

További főszezon időszakok a húsvét és a karácsony körüli időszakok, amikor az olaszok néhány nap szabadságot vehetnek ki (ahogyan augusztusban is). Ezért júliusban és augusztusban is magasabb árakra kell számítani, mind a szálláshelyek, mind pedig számos szolgáltatás esetében.

Fontos, hogy a szobában légkondicionáló legyen?

Sok szálláshely nem kínál légkondicionálót, mert valójában sosem lesz rá szükség: sok agriturizmus és történelmi villa stratégiailag a dombtetőkön helyezkedik el, fák és erdők által körülvéve, amelyek természetes hűvösséget biztosítanak, így igazán élvezetessé téve az itt tartózkodást. Sok építmény nagyon vastag kőfalakkal is rendelkezik, amelyek nyáron hűvösen, télen pedig melegen tartják a helyiségeket.

Havi átlaghőmérséklet

Maximális

Minimális

Január 52 °F (11 °C) 37 °F (3 °C)
Február 55 °F (13 °C) 37 °F (3 °C)
Március 61 °F (16 °C) 43 °F (6 °C)
Április 66 °F (19 °C) 46 °F (8 °C)
Május 73 °F (23 °C) 54 °F (12 °C)
Június 81 °F (27 °C) 59 °F (15 °C)
Július 86 °F (30 °C) 64 °F (18 °C)
Augusztus 86 °F (30 °C) 63 °F (17 °C)
Szeptember 81 °F (27 °C) 59 °F (15 °C)
Október 72 °F (22 °C) 52 °F (11 °C)
November 61 °F (16 °C) 45 °F (7 °C)

Dicembre

54 °F (12 °C) 40 °F (4 °C)